hard times
美 
英
英汉解释
例句
There is no denying that hard times are still going to occur, as you cannot otherwise experience the decline and fall of your civilization.
不可否认的是艰难的时光依旧在发生，因为你们不能以其他方面再去体验你们文明的陨落。
Lloyd's was one of the great institutions in the City but it had fallen on hard times.
劳合社是城市中的大机构，但是进入了下降的困难时期。
However, the hard times of war exposed just how much disunity there was in Dixieland.
然而，战争的艰难时期暴露了南方联盟中的各州是多么的不团结。
Hard times have brought a new twist to the home- product demonstration parties that have long been a fixture of North American suburbia.
艰难时势给家用产品展示聚会带了新的变化，长期以来，这一直是北美郊区居民的固定活动。
Everton are Portugal. Once they ruled the land, but have hit hard times and are now overshadowed by an illustrious neighbour.
埃弗顿是葡萄牙，他们曾经统治一方，但遭受了沉痛打击，现在只被自己更辉煌的邻居的阴影所笼罩。
In the future, however, I will no longer exclude my own countrymen from my dating circles. At least they stay during the hard times.
无论如何，在未来我再不会将中国人排除在外了。至少，他们在艰难的时候是会留下来的。
And I thought that the only thing that we needed at that time was one million dollar loan to take us through those hard times.
我当时认为我们唯一需要的就是一百万块钱带我们度过难关。
Many Asian companies are better able to weather hard times, having bolstered their balance sheets since the Asian financial crisis of 1997.
许多亚洲公司能够更好地抵御艰难时期，它们自1997年亚洲金融危机以来已经改善了资产状况。
That keeps Chlamydomonas from wasting resources during hard times, increasing its likelihood of reproducing over the long haul.
这使衣藻在资源匮乏时减少浪费，并在长远的时间里增加了他们繁衍后代的机会。
The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times, which made them feel blue.
南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月，使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。
" Hezekiah echoed the same sentiment about his life-threatening illness: " It was for my own good that I had such hard times.
希西家对于他那危及生命的疾病，感伤的说道：「这样困苦的时刻乃是为我的好处。」
Now, it's hard times. To cope with the crisis, the company decided to cut the staff, particularly the staff over 50.
现在是困难时期，为了克服这个危机，公司方面打算裁员，特别是那些年过五十的员工。
As with cinema-going, people like the distraction of a great show in hard times.
与看电影一样，在艰难时日人们喜欢让精彩演出来转移他们的注意力。
They seem to think hard times will never happen in Paris.
他们似乎觉得这样的艰难岁月永远不会在巴黎出现。
But there is an upside. Californians believe their state can pull itself and lead the country out of these economic hard times.
但也有好的一面。加利福尼亚人相信他们的州可以重整旗鼓并领导这个国家走出经济困境。
The important part is to have the support of my fans through the hard times and that support gave me a lot of power to keep going.
在困难的时候他们的鼓励对我十分重要，给予我力量再撑下去。
Regional variations indicate, however, that economic hard times do not explain the ongoing decline of marriage completely.
但是，某些区域的变化表明经济困难并不能解释一切婚姻登记比率降低的原因。
Although hard times may change migrants' destinations, they do not sap the will to move in search of a better life.
尽管经济不景气会改变移民的目的地，但是他们不会放弃寻找更好生活的移民举措。
In addition, being able to turn to an inner source of spiritual guidance and comfort is vital to weathering the hard times.
此外，若能调动精神上的内在动力并安慰自己，对摆脱疾病的困扰也是极其重要的。
We've had wars, booms, good times, hard times, slumps, periods of prosperity--but, I tell you, gentlemen!
我们经历过战争、繁荣、盛世、艰难时期、经济低迷、繁荣时期——但是，听我说，各位！
She had hard times trying to curb the fiery spirit which was continually getting her into trouble.
她苦苦地想羁勒住一再导致她不幸的躁脾气。
There is an old saying that in hard times public opinion turns to the left.
有一句老话说：在艰苦的时候，公众意见就左倾。
Luckily we managed to stick it out through the hard times.
幸运的是我们设法坚持挺过了最艰难的时刻。
When all is going sell, plan for hard times. When hard times come, you will find a way out of your distress.
当得意时须寻一条退路，然后不危于安乐当失意时须寻一条出路，然后可生于忧患。
She had hard times trying to curb the fiery spirit which was continually getting her into trouble.
她苦苦地想羁勒住一再导致她不幸的躁脾气。
If good times categorically brought elation and hard times desperation, then we all would be a bunch of depressed people.
如果顺境带给我们是欢乐，而逆境带来的是绝望，那么我们都应该算做那拨沮丧的人。
The company where I've worked for eight years has hit hard times and announced a generous voluntary redundancy scheme.
我工作了8年的公司如今陷入困境，宣布了一项补偿丰厚的自愿离职方案。
People are taking on extra jobs to make up for hours or income lost, an out-of-work partner, or even a business facing hard times.
为了弥补失去的时间、收入，由于失业的伴侣，甚至面临困境的业务纷纷做额外的工作。
I cannot compare those hard times with what I live today.
我现在的生活和那些艰难岁月根本无法相提并论。
He favours the companionship-in-hard-times theory: "Going through difficult times with someone special is better than doing it alone. "
他赞成“难友理论”。“和特别的人共度艰难时期要比独自一人强。”
TI went on a shopping spree during the recession, snapping up chip factories from manufacturers that had fallen on hard times.
德州仪器在衰退期间继续一次购物狂欢，抢购芯片从制造商处已经很困难了。
Technology stocks simultaneously began falling on hard times and there tail sector found that consumers were no longer spending freely.
在艰难时期，所有技术股票同时开始下跌，零售股交易部门发现消费者也不再随便花钱。
The blues stated when the black musicians in the South began to sing about their hard times, which made feel blue.
南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月，使他们使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。
One question is whether the countries whose policies they admired during the good times are more resilient in hard times.
需要回答的一个问题是，在经济繁荣时期他们所欣赏的政策，在困难时期是否更具弹性。
It's no secret that some of the biggest industries in the U. S. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
We as a family were one of those who experienced those hard times.
如其他的家庭一样，我们也经历了最难过的时期。
The moment is one imbued with pervasive worry about the prospect of hard times ahead.
这是一个对艰难的前景普遍感到担心的时候。
Poor fellow , poor fellow ! Thought I, he didn't mean anything, and besides, he had seen hard times and ought to be indulged .
可怜的人啊，可怜人！我想他并不是有什么恶意，而且，他遭遇坎坷，是理该得到宽容的。
The companies have fallen on hard times since the economic downturn, exacerbated by over-expansion.
自经济滑坡以来，这些企业均陷入了困境，过度扩张问题更使它们雪上加霜。
Hard Times is the immortal masterpiece of the great critical realistic writer, Charles Dickens.
《艰难时世》是杰出的批判利实主义作家狄更斯的不朽之作。
It was here that she fell on hard times during the Nazi occupation.
在纳粹统时候，她经受了困难时期。
That will be disappointing to the Montenegrins, even if in these hard times some growth is better than none.
虽然在这种艰难时期，有一点增长总比完全没有好，但是对于这些数字黑山人却感到异常失望。
